Điều Khoản Dịch Vụ & Thỏa Thuận Sử Dụng (EULA)
Chào mừng bạn đến với Thế Giới Tiếng Anh (English Explore World). Thỏa thuận này ("Điều khoản", "EULA") cấu thành thỏa thuận pháp lý ràng buộc giữa bạn và nhà phát triển DAKTECH (DakTech) liên quan đến việc bạn tải về, cài đặt và sử dụng ứng dụng Thế Giới Tiếng Anh (English Explore World) trên các thiết bị Apple iOS / iPadOS và Android (Google Play: com.daktech.englishworld).
Khi tải xuống hoặc sử dụng ứng dụng, bạn đồng ý tuân thủ các Điều khoản này cùng với Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi, Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối tiêu chuẩn của Apple (Apple Standard EULA đối với phiên bản iOS) và Điều khoản Dịch vụ của Google Play (Google Play Terms of Service đối với phiên bản Android).
Thế Giới Tiếng Anh (English Explore World) được thiết kế nhằm mục đích giáo dục cho học sinh. Nếu người dùng là trẻ vị thành niên, cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp cần đọc và đồng ý với các điều khoản này trước khi cho trẻ sử dụng hoặc thực hiện các giao dịch trong ứng dụng.
1. Cấp Quyền Sử Dụng (License Grant)
DAKTECH cấp cho bạn quyền sử dụng cá nhân, có giới hạn, không độc quyền, không thể chuyển nhượng và có thể thu hồi để cài đặt và chạy ứng dụng cho mục đích học tập và giải trí phi thương mại trên các thiết bị Apple hoặc Android thuộc quyền sở hữu hoặc kiểm soát của bạn, theo đúng Các Quy tắc Sử dụng được quy định trong Điều khoản Dịch vụ của Apple Media Services hoặc Google Play.
2. Quy Định Về Gói Thuê Bao Tự Động Gia Hạn (Auto-Renewable Subscriptions)
Tuân thủ nghiêm ngặt Quy định của Apple App Store (Guideline 3.1.2) và Chính sách Thanh toán của Google Play (Google Play Payments Policy), các thông tin chi tiết về gói thành viên trả phí (VIP Membership) được công bố rõ ràng như sau:
a. Các Gói Thành Viên & Mức Giá:
- Gói Hội Viên Theo Tuần (Weekly VIP Membership): $0.99 USD / tuần (hoặc mức giá quy đổi tương đương theo khu vực của App Store / Google Play).
- Gói Hội Viên Theo Tháng (Monthly VIP Membership): $2.99 USD / tháng (Tiết kiệm 25% so với gói tuần).
b. Quyền Lợi Gói Thành Viên:
- Nhận gấp 3 lần quà tặng và phần thưởng nhiệm vụ mỗi ngày.
- Mở khóa toàn bộ bài học, kho từ vựng và các màn chơi không giới hạn.
- Ưu tiên hỗ trợ kỹ thuật và nhận tự động các đặc quyền học tập mới trong tương lai.
c. Quy Trình Thanh Toán & Tự Động Gia Hạn:
- Thanh toán: Khoản thanh toán sẽ được tính vào Tài khoản Apple ID (trên iOS) hoặc Tài khoản Google Play (trên Android) của bạn ngay sau khi bạn xác nhận đăng ký mua.
- Tự động gia hạn: Gói thuê bao sẽ tự động gia hạn trừ khi tính năng tự động gia hạn được tắt ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc kỳ thanh toán hiện tại.
- Phí gia hạn: Tài khoản của bạn sẽ bị tính phí gia hạn trong vòng 24 giờ trước khi chu kỳ hiện tại kết thúc theo đúng mức giá ban đầu của gói đã chọn.
d. Cách Hủy & Quản Lý Gói Thuê Bao:
Bạn có thể dễ dàng quản lý và tắt tính năng tự động gia hạn bất kỳ lúc nào:
- Trên iPhone / iPad (iOS): Mở ứng dụng Cài đặt (Settings) → chạm vào Apple ID → chọn Đăng ký (Subscriptions) → chọn Thế Giới Tiếng Anh (English Explore World) và nhấn Hủy đăng ký (Cancel Subscription).
- Trên Android (Google Play): Mở ứng dụng Google Play Store → chạm vào biểu tượng hồ sơ → chọn Thanh toán và gói thuê bao (Payments & subscriptions) → Gói thuê bao (Subscriptions) → chọn Thế Giới Tiếng Anh và nhấn Hủy gói thuê bao (Cancel subscription).
Lưu ý: Bạn không thể hủy chu kỳ thuê bao đang hoạt động để nhận lại tiền trong chu kỳ đó. Sau khi hủy, bạn vẫn được sử dụng toàn bộ quyền lợi VIP cho đến hết ngày cuối cùng của chu kỳ hiện tại.
e. Khôi Phục Giao Dịch Đã Mua (Restore Purchases):
Nếu bạn đổi thiết bị mới hoặc cài đặt lại ứng dụng, bạn có thể dễ dàng khôi phục gói thuê bao còn hiệu lực bằng cách nhấn nút "Khôi phục gói đã mua" (Restore Purchases) tại màn hình Cài đặt hoặc màn hình Đăng ký hội viên trong app mà không phải trả thêm bất kỳ chi phí nào.
3. Thỏa Thuận Cấp Phép Tiêu Chuẩn Của Apple (Apple Standard EULA)
Ngoài các điều khoản này, việc bạn sử dụng ứng dụng trên iOS cũng chịu sự điều chỉnh của Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối tiêu chuẩn dành cho ứng dụng được cấp phép của Apple (Standard EULA). Bạn có thể tham khảo toàn văn thỏa thuận này tại:
👉 https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
4. Quyền Sở Hữu Trí Tuệ (Intellectual Property)
Toàn bộ nội dung có trong ứng dụng bao gồm nhưng không giới hạn ở: nhân vật (Lumi, Benny), đồ họa hình ảnh nông trại, âm thanh bài hát chant, cơ sở dữ liệu từ vựng, hiệu ứng thị giác và mã nguồn phần mềm đều thuộc quyền sở hữu trí tuệ độc quyền của DAKTECH và được bảo vệ bởi luật bản quyền quốc tế. Bạn không được phép sao chép, trích xuất mã nguồn, phân phối lại hoặc tạo ra sản phẩm phái sinh mà không có sự đồng ý bằng văn bản từ chúng tôi.
5. Giới Hạn Trách Nhiệm (Limitation of Liability)
Ứng dụng được cung cấp trên cơ sở "nguyên trạng" (AS IS) và "như hiện có". Mặc dù chúng tôi luôn nỗ lực tối đa để mang lại chương trình học chuẩn xác và trải nghiệm không lỗi, DAKTECH không đảm bảo ứng dụng sẽ hoạt động không gián đoạn trên mọi phiên bản phần cứng cũ. Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, DAKTECH không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên nào phát sinh từ việc sử dụng ứng dụng.
6. Điều Chỉnh Điều Khoản
Chúng tôi có quyền sửa đổi hoặc thay thế các Điều khoản này bất kỳ lúc nào để phản ánh các cải tiến tính năng hoặc cập nhật từ chính sách Apple App Store và Google Play Store. Các điều khoản sửa đổi sẽ có hiệu lực ngay khi được đăng tải trên trang này.
7. Thông Tin Liên Hệ
Nhà phát triển (Developer): DAKTECH (DakTech)
Ứng dụng: Thế Giới Tiếng Anh (English Explore World) — com.daktech.englishworld
📧 Email hỗ trợ & khiếu nại: support@daktech.vn | info@daktech.vn
🌐 Trang chủ chính thức: https://english.daktech.vn